48 Hours (Eddie Murphy and Nick Nolte)

Mördaren och rånaren Albert Ganz rymmer från fängelset med hjälp av en medlem i hans gäng, Billy Bear. De kriminella reser till San Francisco för att hämta pengar från Ganz senaste rån. I jakten på pengarna dödar de Henry Wong, en tidigare medlem av gänget, och överfaller sedan en annan tidigare medlem, Luther Kelly. Luther erkänner att han vet var pengarna finns men att han inte kan hämta dem på ett par dagar. Ganz och Billy kidnappar Luthers flickvän Rosalie som säkerhet.

Ganz och Billy använder ett stulet kreditkort för ett hotellrum och larmar SFPD. Inspektör Jack Cates ansluter sig till inspektörerna Algren och Van Zant på hotellet för att undersöka saken. I tron att de bara undersöker ett stulet kort är de tre poliserna omedvetna om faran. Ganz och Billy ligger i bakhåll och dödar Algren och Van Zant, och flyr med Jacks tjänsterevolver.

Jack vill hämnas Algren och Van Zant och besöker en annan före detta medlem av Ganz gäng, Reggie Hammond, som för närvarande sitter fängslad för väpnat rån med sex månader kvar av sitt straff. Reggie blir orolig när han får höra att Ganz är på fri fot och säger till Jack att han kan hjälpa honom att spåra upp Ganz om Jack får ut honom ur fängelset. Jack förfalskar olagligt en 48-timmars frigivning för att sätta Reggie i hans förvar. Reggie tar Jack till Luthers lägenhet, där duon fångar honom när han försöker fly. Luther vägrar erkänna att han har sett Ganz. Jack blir misstänksam för att Reggie döljer något.

• Audio: Engelsk Dolby TrueHD 5.1 (+ tysk, fransk, italiensk, spansk, japansk)
• Undertekster: Engelsk, dansk, svensk, norsk, finsk, tysk, fransk, italiensk, spansk og mange flere.