Balto 2 - The Wolf Quest

Balto II: Wolf Quest är en animerad film från 2002 om slädhunden Balto i Alaska, och är en uppföljare till filmen från 1995.

Några månader efter sin heroiska resa parade sig Balto med Jenna, och de har nu en ny familj med sex valpar i Alaska. Fem av valparna liknar sin husky-mamma, medan en valp, som heter Aleu, har ärvt sin varghunds-pappas drag. När valparna är åtta veckor gamla adopteras alla utom Aleu till nya hem. Hennes utseende som ett vilt djur avskräcker potentiella adoptanter och hon får bo kvar hos sin far.

Ett år senare, när hon är vuxen, blir Aleu nästan dödad av en jägare som misstar henne för en vild varg. Balto berättar sanningen för Aleu om hennes vargarv, vilket får henne att rymma i hopp om att hitta sin plats i världen. Balto ger sig sedan ut i Alaskas vildmark för att hitta henne. Samtidigt har Balto kämpat med märkliga drömmar om en korp och en flock vargar, och han kan inte förstå innebörden av dem. Balto bestämmer sig för att finna drömmarnas innebörd samtidigt som han söker efter Aleu. Hans vänner Boris, Muk och Luk försöker göra honom sällskap, men när de stoppas av en okänd kraft inser de att den här resan bara är avsedd för fadern och dottern själva.

Aleu tar sin tillflykt till en grotta och träffar fältmusen Muru, som förklarar att Aleu inte ska skämmas för sin härkomst, som säger henne vad hon är men inte vem hon är. Muru visar sig vara Aleus andlige vägledare och säger åt henne att ge sig ut på en resa för att upptäcka sig själv. Balto och Aleu återförenas när han räddar henne från grizzlybjörnen och hittar tillsammans till havet, där de attackeras av en grupp svältande nordvästvargar ledda av Niju, en arrogant och ondskefull varg.

DUBBING: DANSKA, SVENSKA, NORSKA, FINSKA, ENGELSKA