HOVERAir - Aqua Standard Combo - Världens första vattentäta självflygande kamera - 4K, IP67 & AI-spårning

Her er begge oversættelser:

🇳🇴 Norsk

HoverAir Aqua Standard Combo – Verdens første fullt vanntette selvflyvende kamera

HoverAir Aqua er utviklet for dem som ikke vil gå glipp av ett eneste øyeblikk på vannet. Som verdens første selvflyvende kamera med IP67-vanntetthet kombinerer Aqua profesjonell filmkvalitet med total frihet – kameraet tar av og lander direkte på vannoverflaten, sporer deg automatisk og leverer kinematiske opptak av alt fra rolig morgenkayakking til høyhastighets kitesurfing. Du trenger verken kontroller, assistent eller teknisk erfaring.

Fullt vanntett og flytende – bygget for vannet

De fleste droner og actionkameraer må holdes tørre. Aqua er det motsatte. Med IP67-sertifisering og korrosjonsbestandige materialer er kameraet bygget for å leve i vann – hav, elv, innsjø og regn er ingen hindring. Det flyter på overflaten, letter direkte fra vannet og lander trygt igjen, slik at du aldri trenger å bekymre deg for å miste kameraet i en bølge eller et uhell.

TurtleFlip-teknologien er en praktisk sikkerhetsfunksjon: hvis Aqua lander opp ned, retter den seg automatisk opp igjen. Linsen er hydrofobisk behandlet med selvoppvarmende antitåketeknologi, slik at vanndråper renner av og tåke ikke er et problem selv i fuktige og kalde forhold.

Med en vekt på kun 249 g faller Aqua under grensen for registreringsplikt i Norge og de fleste andre EU-land – du er klar til å fly uten papirarbeid.

AI-drevet sporing og 10+ automatiske flygemodi

Aqua flyr seg selv, og dette er ikke en enkel funksjon – det er kjernen i produktet. Avansert AI-sporing identifiserer automatisk motivet ditt og holder deg nøyaktig innrammet gjennom hele aktiviteten. Du trenger ikke en kontroller i hånden mens du surfer eller padler – Aqua justerer kontinuerlig posisjon, avstand og vinkel slik at opptaket alltid ser profesjonelt ut.

Det er over ti flygemodi å velge mellom, hvorav tre er spesielt utviklet og finjustert for vannsport:

• Surf Mode – følger deg tett og dynamisk i bølgene med raske retningsskifter

• Kayak Mode – stabil og forutsigbar sporing i lavere tempo med bredere innramming

• Paddleboard Mode – langsom, flytende bevegelse som passer til avslappet padling

I tillegg er generelle modi tilgjengelige som Follow, Dolly Track, Angle Track, Orbit, Orbit Follow, Hover, Zoom Out, Bird's Eye, Spiral og 360° Spin – for alt fra dramatiske fugleperspektiver til klassisk følgeoptak langs kysten.

Presisonssporing med Lighthouse – centimeternøyaktighet

Medfølgende Lighthouse er en bærbar sporings- og styringsenhet som bæres på armen under aktiviteten. Den kommuniserer kontinuerlig med Aqua via RTK-teknologi (Real-time Kinematics), som gir centimeternøyaktig posisjonering i sanntid – også i situasjoner uten direkte siktlinje mellom deg og kameraet.

Dette betyr at Aqua alltid vet nøyaktig hvor du er, enten du er bak en bølge, rundt et nes eller inne i et smalt sund. Med Lighthouse kan du også:

• Starte og stoppe opptak med ett enkelt knappetrykk

• Kalle Aqua hjem til deg med Return to Home-funksjonen

• Holde kontakt opp til 1 km avstand

• Motta løpende statusoppdateringer om kameraet

4K-opptak, slowmotion og HDR – profesjonell bildekvalitet

Aqua er ikke bare vanntett – det er et seriøst kamera med en stor 1/1.28" CMOS-sensor som fanger mer lys og detaljer enn de fleste droner i denne klassen. Kombinert med en hydrofobisk, antitåkebehandlet 85°-vidvinkellinse med f/2.55 leverer Aqua skarpe, klare bilder selv i motlys, tåke og sjøsprøyt.

Bildekvaliteten i praksis:

• 4K ved 100 fps for jevn og dramatisk slowmotion av vannsportøyeblikk

• HDR-video opptil 4K ved 60 fps for perfekt eksponering på skinnende vannoverflater

• SmoothCapture 3.0 elektronisk bildestabilisering kombinert med 1-akse gimbal og horisonnutjevning

• 160 Mbps maksimal bithastighet i H.265 for maksimal detaljskarphet i bevegelige bilder

• H-Log 10-bit fargerom for avansert fargekorrigering i etterarbeid

• Opptak i både liggende og stående format for sosiale medier

Flygeytelse – sterk nok for ethvert vannmiljø

• 55 km/t toppfart – holder tritt med vannscooter, kitesurfing og raske seilbåter

• Vindmotstand nivå 7 (opptil 33 knop) – stabil og kontrollert selv i sterk vind

• 23 minutters flygetid per batteri

• Opptil 5 500 m startaltitude – fungerer ved fjellinnsirklede innsjøer og høytliggende destinasjoner

• Maks flygehøyde 120 meter

• GNSS-system med GPS, Galileo, BeiDou og Glonass for robust posisjonering

128 GB integrert lagring – ikke noe SD-kort, ingen bekymringer

Aqua har 128 GB UFS 2.2-lagring direkte integrert i kameraet. Det er ingen SD-kortsport – og det er en bevisst beslutning. SD-kort og vannmiljøer er en dårlig kombinasjon, og med 128 GB intern lagring har du kapasitet til timer med 4K-opptak uten å tenke på det. Batteriet lades fullt på 55 minutter direkte i kameraet, eller på 52 minutter via medfølgende Charging Hub.

Viktigste fordeler – kort fortalt

• IP67 vanntett og korrosjonsbestandig – tåler hav, regn og bølger

• Tar av og lander direkte på vannet

• TurtleFlip retter automatisk kameraet opp ved feillandinger

• AI-sporing holder deg perfekt innrammet uten kontroller

• 10+ flygemodi inkl. dedikerte Surf-, Kayak- og Paddleboard-modi

• RTK-presisonssporing via Lighthouse-enhet med centimeternøyaktighet

• 4K 100fps slowmotion og 4K 60fps HDR-video

• 1/1.28" CMOS-sensor med hydrofobisk, antitåkebehandlet linse

• 55 km/t toppfart og vindmotstand nivå 7

• 128 GB integrert lagring – ikke noe SD-kort nødvendig

• Kun 249 g – ingen registreringsplikt i Norge

• Opptil 23 minutters flygetid per batteri, fulladet på under én time

Hva er inkludert i pakken

• Aqua kamera med ett batteri

• Lighthouse sporings- og styringsenhet med armbånd

• USB-C til USB-C kabel

• Vanntett batteriveske

• Reparasjonssett

Beacon og Joysticks er tilgjengelig som tilbehør for manuell styring. Aqua styres via den gratis Hover X1-appen, kompatibel med iOS 12.1+ og Android 9.0+.

🇸🇪 Svensk

HoverAir Aqua Standard Combo – Världens första helt vattentäta självflygande kamera

HoverAir Aqua är utvecklad för dem som inte vill missa ett enda ögonblick på vattnet. Som världens första självflygande kamera med IP67-vattentäthet kombinerar Aqua professionell filmkvalitet med total frihet – kameran lyfter och landar direkt på vattenytan, spårar dig automatiskt och levererar filmiska inspelningar av allt från lugn morgonpaddling till höghastighets kitesurfning. Du behöver varken kontroller, assistent eller teknisk erfarenhet.

Helt vattentät och flytande – byggd för vattnet

De flesta drönare och actionkameror måste hållas torra. Aqua är tvärtom. Med IP67-certifiering och korrosionsbeständiga material är kameran byggd för att leva i vatten – hav, å, sjö och regn är inget hinder. Den flyter på ytan, lyfter direkt från vattnet och landar säkert igen, så att du aldrig behöver oroa dig för att förlora kameran i en våg eller olycka.

TurtleFlip-tekniken är en praktisk säkerhetsfunktion: om Aqua landar upp och ned rättar den automatiskt upp sig själv. Linsen är hydrofobiskt behandlad med självuppvärmande antidimteknik så att vattendroppar rinner av och dimma inte är ett problem även i fuktiga och kalla förhållanden.

Med en vikt på endast 249 g faller Aqua under gränsen för registreringsskyldighet i Sverige och de flesta andra EU-länder – du är redo att flyga utan pappersarbete.

AI-driven spårning och 10+ automatiska flyglägen

Aqua flyger sig själv, och detta är inte en enkel funktion – det är kärnan i produkten. Avancerad AI-spårning identifierar automatiskt ditt motiv och håller dig exakt inramad genom hela aktiviteten. Du behöver ingen kontroller i handen medan du surfar eller paddlar – Aqua justerar kontinuerligt position, avstånd och vinkel så att inspelningen alltid ser professionell ut.

Det finns över tio flyglägen att välja mellan, varav tre är speciellt utvecklade och finjusterade för vattensport:

• Surf Mode – följer dig tätt och dynamiskt i vågorna med snabba riktningsbyten

• Kayak Mode – stabil och förutsägbar spårning i lägre tempo med bredare inramning

• Paddleboard Mode – långsam, flytande rörelse som passar avslappnad paddling

Dessutom finns generella lägen tillgängliga som Follow, Dolly Track, Angle Track, Orbit, Orbit Follow, Hover, Zoom Out, Bird's Eye, Spiral och 360° Spin – för allt från dramatiska fågelperspektiv till klassisk följningsinspelning längs kusten.

Precisionsspårning med Lighthouse – centimeternoggrannhet

Medföljande Lighthouse är en bärbar spårnings- och styrenhet som bärs på armen under aktiviteten. Den kommunicerar kontinuerligt med Aqua via RTK-teknik (Real-time Kinematics), som ger centimeternoggrann positionering i realtid – även i situationer utan direkt siktlinje mellan dig och kameran.

Det betyder att Aqua alltid vet exakt var du är, oavsett om du är bakom en våg, runt ett näs eller inne i ett smalt sund. Med Lighthouse kan du också:

• Starta och stoppa inspelning med ett enda knapptryck

• Kalla hem Aqua till dig med Return to Home-funktionen

• Hålla kontakt upp till 1 km avstånd

• Ta emot löpande statusuppdateringar om kameran

4K-inspelning, slowmotion och HDR – professionell bildkvalitet

Aqua är inte bara vattentät – det är en seriös kamera med en stor 1/1.28" CMOS-sensor som fångar mer ljus och detaljer än de flesta drönare i den här klassen. Kombinerat med en hydrofobisk, antidimbehandlad 85°-vidvinkelslins med f/2.55 levererar Aqua skarpa, klara bilder även i motljus, dimma och vattenstänk.

Bildkvaliteten i praktiken:

• 4K vid 100 fps för jämn och dramatisk slowmotion av vattensportsögonblick

• HDR-video upp till 4K vid 60 fps för perfekt exponering på glänsande vattenytor

• SmoothCapture 3.0 elektronisk bildstabilisering kombinerat med 1-axels gimbal och horisontutjämning

• 160 Mbps maximal bithastighet i H.265 för maximal detaljskärpa i rörliga bilder

• H-Log 10-bit färgrymd för avancerad färgkorrigering i efterproduktion

• Inspelning i både liggande och stående format för sociala medier

Flygprestanda – stark nog för varje vattenmiljö

• 55 km/h toppfart – håller jämna steg med vattenskoter, kitesurfing och snabba segelbåtar

• Vindmotstånd nivå 7 (upp till 33 knop) – stabil och kontrollerad även i hård vind

• 23 minuters flygtid per batteri

• Upp till 5 500 m startaltitud – fungerar vid bergomgärdade sjöar och högt belägna destinationer

• Max flyghöjd 120 meter

• GNSS-system med GPS, Galileo, BeiDou och Glonass för robust positionering

128 GB integrerad lagring – inget SD-kort, inga bekymmer

Aqua har 128 GB UFS 2.2-lagring direkt integrerad i kameran. Det finns ingen SD-kortplats – och det är ett medvetet beslut. SD-kort och vattenmiljöer är en dålig kombination, och med 128 GB intern lagring har du kapacitet för timmar av 4K-inspelningar utan att behöva tänka på det. Batteriet laddas fullt på 55 minuter direkt i kameran, eller på 52 minuter via medföljande Charging Hub.

Viktigaste fördelar – kort sammanfattat

• IP67 vattentät och korrosionsbeständig – tål hav, regn och vågor

• Lyfter och landar direkt på vattnet

• TurtleFlip rättar automatiskt upp kameran vid fellandningar

• AI-spårning håller dig perfekt inramad utan kontroller

• 10+ flyglägen inkl. dedikerade Surf-, Kayak- och Paddleboard-lägen

• RTK-precisionsspårning via Lighthouse-enhet med centimeternoggrannhet

• 4K 100fps slowmotion och 4K 60fps HDR-video

• 1/1.28" CMOS-sensor med hydrofobisk, antidimbehandlad lins

• 55 km/h toppfart och vindmotstånd nivå 7

• 128 GB integrerad lagring – inget SD-kort krävs

• Endast 249 g – ingen registreringsskyldighet i Sverige

• Upp till 23 minuters flygtid per batteri, fulladdat på under en timme

Vad ingår i förpackningen

• Aqua kamera med ett batteri

• Lighthouse spårnings- och styrenhet med armband

• USB-C till USB-C kabel

• Vattentät batteripåse

• Reparationsset

Beacon och Joysticks finns tillgängliga som tillbehör för manuell styrning. Aqua styrs via den kostnadsfria Hover X1-appen, kompatibel med iOS 12.1+ och Android 9.0+.