Säkerhetsvarning
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid træffes, herunder følgende: LÆS ALLE ANVISNINGER FØR BRUG AF DETTE APPARAT FARE For at mindske risikoen for elektrisk stød:
- Tag ikke fat i et apparat, der er faldet ned i noget vand Tag straks stikket ud af stikkontakten - Brug ikke apparatet, mens du er i bad - Anbring eller opbevar ikke apparatet, hvor det kan falde ned eller blive trukket ned i et badekar eller en vask - Anbring eller tab ikke apparatet ned i vand eller anden væske - Fjern apparatets stik fra stikkontakten, när du är färdig med att använda den, med undantag för när den öppnas - Fjern apparatets stik fra stikkontakten, inden det rengøres ADVARSEL For at mindske risikoen for forbrændinger, brand, elektrisk stød eller personskade:
- Denna apparat kan användas av barn under 8 år och däröver samt av personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller psykiska förmågor eller bristande erfarenhet och kunskap, om en person, som är ansvarig för deras säkerhet håller dem under uppsyn eller har gett dem vägledning i att använda apparaten på en säker måde, och de forstår de dermed forbundne risici Børn bør være under opsyn af voksne for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre det sker under opsyn - Apparatet skal holdes tørt Det er vigtigt at forhindre, at elektrisk udstyr kommer i kontakt med vand eller andre væsker - Hvis strømforsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.
- Undgå att knäcka, demontera, värma upp till över 100 °C eller bränna apparaten för att undvika risk för brand, explosion eller förbränning - Apparaten ska användas tillsammans med den strömförsörjningsenhet, som följer med apparaten - Använd aldrig apparaten när den har en skadad ledning eller stick, når det ikke fungerer efter hensigten, når det har været tabt eller beskadiget, eller efter at det har været tabt i vand Send apparatet tilbage til et servicecenter for undersøgelse og reparation 22 - Brug kun dette apparat til den påtænkte anvendelse som beskrevet i denne vejledning Brug ikke tilbehør, som inte är angivet av producenten - Tab eller isæt aldrig genstande i åbningerne - Brug ikke dette apparat med en beskadiget eller ødelagt klinge eller tilbehør, da det kan resultere i ansigtsskader - Under brug må apparatet ikke anbringes eller efterlades, hvor det muligvis kan blive beskadiget af dyr, eller hvor det er udsat for vind og vejr - Sæt altid ledningen til apparatet først, og derefter til stikkontakten For at slukke skal du sætte alle kon takter til slukket (f.ex. "0") och därefter dra sticket ut ur stikkontakten. - Måste inte användas utomhus, eller medan der bruges aerosolprodukter (spray). KUN FOR DYRETRIMMERE: Dette apparat er udelukkende beregnet til trimning GEM DISSE INSTRUKTIONER DETTE APPARAT ER KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG GENOPLADNING 1 Dette apparat er praktisk designet til husholdningsbrug Den bør oplades natten over inden første brug 2 Slut transformatoren til apparatet SØRG FOR, AT APPARATET STÅR PÅ "OFF - 0" UNDER OPLAD NING 3 Sæt genopladningstransformatoren til i en hvilken som helst helst stikkontakt med korrekt spænding 4 Når apparatet er ved at løbe tør for strøm, bör det slutas till transformatorer och sättas till en stikkontakt för att säkra, att det är fullt uppladdat till nästa bruk 5 Apparatet ska bruges sammen med den strømforsyningsenhed, der følger med apparatet FEJLFINDING Hvis det virker, som om apparatet ikke oplader, bør du kontrollere følgende, inden du sender det tilbage til reparation:
1 Kontrollera om stikkontakten verkar vid att sätta ett annat apparat till 2 Sørg for, at stikkontakten ikke bare er sat til en lyskontakt, som slår strømmen fra ved kontakten, når lysene er slukket 3 Se efter, at apparatet er rigtigt forbundet til genopladningstransformatoren, at alt er forsvarligt forbundet, samt at kontakten på apparatet står på "OFF - 0" 4 Hvis din strømtilførsel er forbundet til en hovedafbryder, foreslår vi, at du tager apparatet af opladeren, hver gang hovedafbryderen er slået fra Hvis apparatet er sat til en kontakt uden strøm eller ligger på en oplader, der ikke er sat til, vil det dræne batteriet 5 Hvis apparatet ikke kører, og det er fuldt opladet, kan du slå apparatet over på "ON - I" og klemme eller skubbe bladene manuelt. (Der kan være tørret olie imellem bladene, som gør, at de midlertidigt hænger sammen.) FJERNELSE AF BATTERI Batteriet ska avlägsnas från apparaten, innan det skrottes: 1 Apparaten ska avlägsnas från huvudförsyningen, när batteriet avlägsnas 2 Se produktmanualen för instruktioner för korrekt avlägsnande av batteri 3 Batteriet ska bortskaffas på en säker sätt
